Adaptación de la obra colombiana Rosarillo de Luis Antonio Calvo para violonchelo y piano
Fecha
2024
Autores
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Universidad EAFIT
Resumen
The purpose of this article is to provide an account of the process undertaken in adapting the work Rosarillo by Luis Antonio Calvo for cello and piano. The aim is to promote the performance of Colombian music through this piece. To achieve this, a toree-phase methodology was designed. Initially, the work Rosarillo was contextualized, with a focus on its adaptation for the cello. This was followed by a comparative study and analysis between the original score and its adaptation. Subsequently, based on a series of registered and recorded concerts, a re-adaptation was performed, yielding new technical and interpretive recommendations. The article concludes with reflections on the potential contributions of this adaptation to Colombian cello music, as well as possible challenges that could inspire future research.
Descripción
El propósito de este artículo es dar cuenta del proceso llevado a cabo en la adaptación para violonchelo y piano de la obra Rosarillo de Luis Antonio Calvo, con el fin de aportar nuevo repertorio al instrumento y promover la interpretación de la música colombiana a través de esta obra. Para alcanzar este objetivo, se diseñó una metodología que consta de tres fases principales. En primer lugar, se realizó una contextualización de la obra Rosarillo, centrándose en su adaptación para violonchelo. Luego, se llevó a cabo un estudio y análisis comparativo entre la partitura original y su adaptación. Finalmente, a partir de una serie de conciertos que fueron registrados y grabados, posteriormente se realizó una readaptación que dio como resultado nuevas recomendaciones técnicas e interpretativas. El artículo concluye con reflexiones sobre las contribuciones de esta adaptación a la música colombiana para violonchelo, así como con posibles desafíos que pueden sugerir futuras investigaciones.
Palabras clave
Luis Antonio Calvo, Obra musical Rosarillo, Adaptación musical, Violonchelo