Estructura de una composición musical de salsa clásica en el cuento "Letra para salsa y tres soneos por encargo" de Ana Lydia Vega

Abstract

La apropiación de un concepto de identidad latinoamericana o de nación en Latinoamérica no ha sido ajena a la creación literaria. Es así como innumerables autores han dejado ver a través de sus letras sus posturas críticas e irónicas frente a esa realidad que desborda lo literario. En Letra para salsa y tres soneos por encargo, Ana Lydia Vega nos lleva más allá de las relaciones de género que se pueden apreciar en el vínculo que establece el lector empírico con el texto y demanda un lector modelo que sea capaz de desentrañar el reclamo no sólo en cuanto a igualdad de géneros, sino de una apropiación de la identidad del ser latinoamericano, esta vez, por medio de la música salsa como expresión musical irreverente, que ha sido capaz de permear culturas diferentes, en tanto que transmite un sentir y un pensar de una región no sólo geográfica, sino cultural: Latinoamérica.

Abstract: The appropriation of a concept of American identity or nation in Latin America has not been immune to literary creation, is how many authors have left to see through their letters their ironic critical positions against the reality that goes beyond the literary. In Letra para salsa y tres soneos por encargo, Ana Lydia Vega, takes us beyond gender relations that can be seen in an empirical reader relationship with the text, and demands a model reader able to unravel the claim, not only in terms of gender equality, but an appropriation of the Latin American identity; this time, through salsa music as irreverent musical expression that has been able to permeate different cultures while conveying a feel and think in a region not only geographically, but also culturally: Latin America.