La vigencia de la distinción entre la responsabilidad civil contractual y extracontractual: trascendencia de la dualidad, problemas de la unificación desde la doctrina y las nuevas tendencias