The speech of the transition to socialism by Hugo Chavez (1999-2008)
Fecha
2017-10-05
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Universidad EAFIT
Resumen
Descripción
The purpose of this study is to trace Hugo Chavez’s transition-towards-Socialism efforts in Venezuela between 1999 and 2008, and by means of discourse analysis. Through combined qualitative and quantitative analyses of a random transcript sample from the ‘Aló Presidente’ Sunday program, the study: 1) analyzes the president's discourses that have to do with production relations, for the purpose of clarifying the trajectory of Hugo Chávez's policies regarding these, and in associated models of production; 2) identifies the discursive strategies employed by Hugo Chávez to legitimize and push forward changes in the very production relations that he promoted. Through the analysis of the presidential discourse, three policy periods were identified, in regards to the socialist transition. It was also found that President Chávez used set of varied discursive strategies, six of which have been registered by the concerning literature. Finally, a strategic progression of discourse was observed throughout the period: the president began with a cautious and inclusive discourse; and as he consolidated himself in the seat of power, he assumed, in an increasingly accelerated manner, a more radical and polarized discourse.
El propósito de este estudio es trazar los esfuerzos de Hugo Chávez por transitar al socialismo en Venezuela entre 1999 y 2008, desde el análisis del discurso presidencial. Mediante un análisis cualicuantitativo de una muestra aleatoria de transcripciones del programa dominical Aló Presidente, el estudio: 1) analiza el discurso del presidente sobre relaciones de producción para aclarar la trayectoria de las políticas de Hugo Chávez en lo referido a éstas y los modelos productivos asociados; 2) identifica las estrategias discursivas usadas por Hugo Chávez para legitimar y empujar los cambios en las relaciones de producción que promovía. Mediante el análisis del discurso presidencial se identificaron tres períodos fundamentales en las políticas de transición al socialismo. Las estrategias discursivas fueron variadas, habiéndose identificado seis tales estrategias ya mencionadas en la literatura. Finalmente, se observó una progresión estratégica en el discurso a lo largo del período analizado: el presidente empezó con un discurso cauto e inclusivo, y a medida que se fue consolidando en el poder, fue asumiendo, de manera crecientemente acelerada, un discurso más radical y polarizado.
El propósito de este estudio es trazar los esfuerzos de Hugo Chávez por transitar al socialismo en Venezuela entre 1999 y 2008, desde el análisis del discurso presidencial. Mediante un análisis cualicuantitativo de una muestra aleatoria de transcripciones del programa dominical Aló Presidente, el estudio: 1) analiza el discurso del presidente sobre relaciones de producción para aclarar la trayectoria de las políticas de Hugo Chávez en lo referido a éstas y los modelos productivos asociados; 2) identifica las estrategias discursivas usadas por Hugo Chávez para legitimar y empujar los cambios en las relaciones de producción que promovía. Mediante el análisis del discurso presidencial se identificaron tres períodos fundamentales en las políticas de transición al socialismo. Las estrategias discursivas fueron variadas, habiéndose identificado seis tales estrategias ya mencionadas en la literatura. Finalmente, se observó una progresión estratégica en el discurso a lo largo del período analizado: el presidente empezó con un discurso cauto e inclusivo, y a medida que se fue consolidando en el poder, fue asumiendo, de manera crecientemente acelerada, un discurso más radical y polarizado.