Estadísticas de Discurso del Sr. Webster, traducción