Estadísticas de Lagar II, de Gabriela Mistral: historia de sus manuscritos y versiones del poema "Convite a la danza"