Alunno, Marco2019-11-292019http://hdl.handle.net/10784/14937Este proyecto surge a partir de la experiencia personal en el trabajo con los procesos sinfónicos en el municipio de Ipiales - Nariño, zona de frontera colombo ecuatoriana, a través del cual se ha evidenciado la escasez de repertorio tradicional con las características técnicas para una orquesta en formación. Con el objetivo de suplir esta carencia, se escribió una propuesta de 3 arreglos para las orquestas de nivel inicial e intermedio de procesos formativos en la ciudad de Ipiales, con base en las características técnicas de dichas orquestas. En este artículo se hablará de las características rítmicas, melódicas y armónicas de la cumbia colombiana, de igual manera ritmos representativos del ecuador como son el pasacalle y el San Juanito. y se aborda la orquestación de tres obras en los ritmos mencionados al nivel orquestal inicial e intermedio.This work is the result of a personal experience in working with symphony orchestras in the town of Ipiales - Nariño at the Colombian-Ecuadorian borders. Through this experience, evidence of paucity of traditional repertoire with technical characteristics suited for a beginner orchestra was found. With the purpose of filling this gap, this work proposes three arrangements for the initial and the intermediate symphonic orchestras under the binational music formation processes of the town of Ipiales. The arrangements are based on the technical characteristics of these orchestras. This article discusses the characteristics of the Colombian cumbia, the Ecuadorian pasacalle, and San Juanito and addresses the adaptation of three works in those rhythms for the initial and intermediate orchestral level.spaOrquesta sinfónica inicialOrquesta sinfónica intermediaOrquesta binacionalPropuesta pedagógica orquestalmasterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessINSTRUMENTACIÓN (MÚSICA)ARREGLOS MUSICALESMÚSICA COLOMBIANAInitial symphonic orchestraIntermediate symphonic orchestrasBinational orchestraOrchestral pedagogical proposalAcceso abierto2019-11-29López Narváez, Nathaly781.37 L864