Nuestra dificultad para vivir juntos. Lección Emérita.
Fecha
2022-05-31
Autores
Giraldo Ramírez, Jorge de Jesús, 1957-
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Resumen
Descripción
“Hace ocho años visité las obras de uno de los proyectos de infraestructura más grande jamás construidos en el país. Desde las estribaciones del Nudo de Paramillo pude ver abajo la desviación del Cauca –el río con el que hemos tenido las más largas conversaciones– y me maravillé de la soberbia de un paisaje intervenido. Luego bajé a los túneles situados en la margen opuesta, en las profundidades de la cordillera central; mi ignorancia en asuntos de ingeniería hizo que me sorprendiera ante el umbral de lo que se llama la caverna de transformadores. Arriba la luz, abajo la oscuridad; y, se me ocurre, una serie de opuestos: la complacencia y la incomodidad; la ligereza y la densidad, la seguridad y la esperanza. No pretendo hacer un ejercicio de bisutería deconstructivista; solo aprovecho una anécdota personal para hacer explícito mi lugar de enunciación puesto que aquella caverna tiene, además de las platónicas, otras evocaciones como el viejo topo marxiano (con equis) y las simas (con ese) berlinianas y una referencia más directa a la cultura underground y su oposición sistemática al mainstream. Excusen las expresiones inglesas que no se pueden traducir sin más al español sin atentar contra la economía de lenguaje ni subestimar el bagaje de la audiencia.”