Spreads of sovereign bonds issued in local and foreign currency : determinants for Colombia