Historia de la reforma protestante en Inglaterra é Irlanda en el cual se demuestra que dicha reforma ha empobrecido y degradado la masa del pueblo en ambos países : tomo primero / escrita en una serie de cartas dirigidas á todos los ingleses sensatos y justos, por Sir William Cobbett, traducida del inglés al castellano, y dedicada A. S. A. R. Smo. Sr. Infante D. Francisco de Paula Antonio por D. Alfonso Chalumeau de Verneuil, de la órden de San Juan, y de la real y distinguida órden española de Carlos III. oficial mayor de la Universidad de Paris, individuo de la Real Sociedad de Anticuarios de Francia, de la de geografía, de las reales academias española y de historia, de la sociedad católica de buenos libros, de la Sociedad Académica de Nantes
Fecha
1830
Autores
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Santafé de Bogotá : Imprenta Bruno Espinosa, por José Ayarza
Resumen
Descripción
Entre los escritores que en la actualidad se han dedicado á defender la iglesia católica, el que mas se ha distinguido, es sin duda Sir William Cobbett, quien movido de un generoso amor á la verdad y á la justicia, no ha temido, aunque ingles y educado en el protestantismo, revelarnos todas las infamias y torpezas de la reforma anglicana, en la historia que de ella ha publicado en una serie de cartas dirigidas á todos los ingleses sensatos y amantes de la justicia, la cual presentamos al público español, traducida á su hermosa lengua, y de la que nos creemos obligados á dar una ligera noticia.
Sin entrar Sir William Cobbett, en discusiones sobre los dogmas de las diferentes comuniones cristianas, trata las cuestiones con una imparcialidad y una franqueza sin igual, y prueba todas sus aserciones con decretos reales, con actas del parlamento y con toda clase de documentos históricos : limitándose á su carácter de historiador, juzga de la reforma únicamente por los hechos, y dándonos á conocer la verdadera historia de su orígen nos da también á conocer el espíritu y el objeto del protestantismo. En toda su obra usa de un lenguaje puro y sencillo, y manejando con un raro talento el arma temible del ridículo y de la ironía, combate el protestantismo con una acrimónia de que acaso no se hubiera atrevido á usar ningún católico. Aunque en el conjunto de su obra sigue el orden cronológico de los sucesos, no teme separarse de él en los pormenores y en cualquiera parte de su relación en que se le presenta ocasión de descubrir la maldad y la bajeza de los autores de la reforma, ó de impugnar sus errores ó calumnias, da contra ellos sin consideración ni miramiento