The article reflects on Byung-Chul Han’s work and his invitation to understand time from a different conception. It also describes the practice of hsiang yin (aroma seal) used in China until the 19th century and explains how this tradition influenced the way ancient Chinese understood time and its interaction with space. Based on this reflection, there is an analysis of how "time transforms space" and a discussion about the benefits modern societies could perceive from going back to this traditional form of interacting with time.El artículo reflexiona sobre el trabajo de Byung-Chul Han y su invitación a comprender el tiempo desde una concepción diferente. El artículo describe la práctica del hsiang yin (sello de aroma) utilizado en China hasta el siglo XIX y explica cómo esta tradición influyó en la forma en que los antiguos chinos entendían el tiempo y su interacción con el espacio. Sobre la base de esta reflexión, el artículo analiza cómo “el tiempo transforma el espacio” y establece una conversación los beneficios que las sociedades modernas podrían obtener al regresar a esta forma tradicional de interactuar con el tiempo.